3 октября в Еврейском музее и центре толерантности в Москве представили книгу "Сними мне Левитана! О странностях пейзажа в литературе, живописи и кино" — сборник, редактором-составителем и автором вступительной статьи которого выступила доцент Факультета истории искусств ЕУСПб Кира Долинина.
Издание подготовлено к выставке «Исаак Левитан и авторский кинематограф», Еврейский музей и центр толерантности, Москва, 4 октября 2018 – 20 января 2019 г.
В книгу вошли статьи и эссе, посвященные проблемам перевода явлений одного вида искусства на язык другого: живописи и кинематографа, литературы и живописи, пейзажа классического в пейзаж романтический и так далее.
Авторы – исследователи из российских и американских университетов и научно-исследовательских институций, среди которых Кристофер Эли (Университет Флорида Атлантик, Флорида), Полина Барскова ( Хэмпшир-колледж, Амхерст), Михаил Трофименков (ИД "КоммерсантЪ"), Наталья Яковлева (Госфильмофонд РФ), Андрей Степанов (СПбГУ) и др.