РЕЦЕНЗИЯ ДЕКАБРЯ

Дата события: 24.12.2016 Организатор: Издательство ЕУСПб Рубрика: Достижения
Публикации в СМИ

«Превосходный сборник, по-сути, мини-энциклопедия украинского футуризма — оригинальная по своей концепции и реализации, и, фактически, не имеющая аналогов на любом другом языке, включая украинский»

 

Вышедшая ровно год назад в серии Avant-Garde книга об «отце» украинского авангарда «МИХАЙЛЬ СЕМЕНКО И УКРАИНСКИЙ ПАНФУТУРИЗМ: Манифесты. Мистификации. Статьи. Лирика. Визиопоэзия» удостоилась рекордного количества печатных откликов — не менее 15-ти — включая попадания в рейтинги «Книга недели» по версии таких СМИ как «Коммерсантъ» и «Arzamas».

Особенно ценной стала для нас новая рецензия — известного канадского слависта, одного из пионеров в исследованиях украинского авангарда, профессора Олега Ильницкого (Harvard University; University of Alberta). Рецензия опубликована в очередном томе авторитетного ежегодника "International Yearbook of Futurism Studies". Вот несколько особенно лестных фраз из этой большой рецензии:

"...is a very useful, revealing and engaging publication that borders on a mini encyclopedia of the movement and Ukrainian culture of the 1920s..."

"...Aesthetically, the book makes an excellent first impression. The design and layout by Alexandr Khodot is a worthy tribute to the care and experimentation that characterized not only Ukrainian Futurist publications, but the European avant-garde as a whole..."

"...Perusing the book is a pleasure, indeed..."

"...The anthology is the product of a binational effort by Ukrainian and Russian scholars Anna Bila and Andrei Rossomakhin. The two co-editors and co-translators divided their book into ten sections..."

"...one of the unexpected and very welcome aspects of this anthology is the great number of facsimile reproductions, of which Semenko’s visual poems are the most important..."

"...In a word, this is a first-rate anthology, quite original in its conception and realization, and, actually, without equal in any other language, including Ukrainian..."

"...it an excellent introduction to Ukrainian Futurism..."

 

Полностью рецензия прилагается в pdf:

Ilnytzkyj O. S. Ukrainian Futurism: A New Anthology of Writings by Mykhail’ Semenko. [Рец. на книгу «Михайль Семенко и украинский панфутуризм: Манифесты. Мистификации. Статьи. Лирика. Визиопоэзия»] // International Yearbook of Futurism Studies / Ed. by G. Berghaus. Berlin & Boston, 2017. Vol. 6. P. 419–421.

Книга на сайте Издательства ЕУСПб: http://eupress.ru/books/index/item/id/230

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter